Before signing a lease in Montana, make sure you understand the rent, deposits, maintenance responsibilities, and rules that come with your new home.